各學院（系、部、所），各位研究生：
根據學校教學工作及相關假期總體安排，2020-2021學年第一學期研究生教學期末工作安排如下，請遵照執行。
一、總體時間安排
日期 | 對象 | 事項 | 報送材料 | 參考材料 |
12月14日-12月25日 | 各院系 | 12月25日前將期末考核形式通過OA報送研究生院培養與國際化辦公室葉倩倩老師 | 附件1：2020-2021學年第一學期課程考核方式統計表 | |
12月14日-1月1日 | 無法按規定時間參加期末考核的在讀研究生 | 在研究生管理系統申請緩考，辦理緩考手續 | 附件2：研究生管理系統學生緩考申請操作指南 | |
12月28日-1月3日 | 任課教師 | 最后一個教學周 | ||
12月28日-1月17日 | 在校研究生 | 選課 | ||
1月4日-1月17日 （第18、19周） | 任課教師 在讀研究生 | 期末考核周 | 附件3：參考材料-如何做好在線考核 | |
2月22日前 | 任課教師 | 需準備開學兩周的在線教學內容 | ||
2月26日前 | 各院系 | 組織對課程線上建課情況進行檢查 | ||
至遲下學期開學第1周內（3月5日前） | 任課教師 | 完成成績錄入 | 附件4：研究生管理系統成績錄入操作指南 | |
下學期開學第1周內 | 任課教師 | 歸檔考試試卷（論文）、成績單、成績統計分析表等材料裝訂成冊，提交開課院系存檔。 | 附件5：研究生課程試卷/論文裝訂（模板） | |
至遲下學期開學第2周內（3月12日前） | 各院系 | 匯總、提交研究生課程聽課情況相關材料 | 《研究生課程聽課記錄表》、《院系聽課情況匯總表》（研究生院官方網站下載） | |
備注：上述事項的具體說明，請大家仔細閱讀本通知及《上海外國語大學研究生課程管理規定（上外研〔2019〕8號）》（附件6）、《上海外國語大學學生違紀處分規定》（上外學〔2019〕15號）（附件7）、《上海外國語大學教學事故認定與處理辦法（試行）》（上外教〔2020〕10號）（附件8）、《上海外國語大學本科、研究生課程聽課管理規定》（上外教〔2020〕32號）（附件9）。相關條例規定亦可在研究生院官網“規章制度”--“在校培養”欄目查詢（http://www.zjtyx.cn/8875/list.htm）。凡是因未遵循通知和條例規定產生的所有問題，一概由本人負責。 | ||||
二、關于課程考核和考務管理
2020-2021學年第一學期的期末課程考核和相關質量監控工作安排如下：
（一）考核時間
2021年1月4日-1月17日（第18、19周），各院系和任課教師可以在第18或者第19教學周任選一周組織考核。
（二）負責單位
專業課和公共課（含公共政治課、外國語和公共選修課）的考核組織、命題、評閱、存檔等工作，由開課院系負責。
（三）考核方式
1．研究生課程考核分考試、考查兩種方式?？荚囈蚤]卷、筆試為主；考查由任課教師根據課程教學需要，可采用課程論文、設計策劃、成果作品、調研報告等各種與課程或學習環節相適應的形式。具體考核方式由各院系和任課教師根據培養方案要求、課程目標特點和課程教學大綱自行決定。
2．各院系和任課教師根據課程要求，統籌教學進程和學生學習情況，合理制定課程期末考核方案，明確過程考核成績（平時成績）和期末考核成績的構成。
各院系均需在12月25日之前將期末考核方式統計表（附件1）通過OA系統報送研究生院培養與國際化辦公室。
（四）考核要求
1．各院系需提前做好考核準備，公布考核方案，發布考試考生須知，摸排師生情況，安排師生做好考前準備。
2．對于開展考試的課程，院系需組織教師結合考試的特點進行命題（如安排A、B兩套試卷），任課教師不得以任何形式泄露考試內容，如有違反者，將按教學事故相關辦法進行處理。
3．對于開展在線考試的課程（關于如何開展在線考核，可參考附件3），院系需選用可靠穩定的在線考試工具，提前做好考試平臺測試與演練，做好師生監考培訓，制定網絡、技術等異常情況處理辦法與預案，留存在線考試相關資料。
4．因疫情原因、因病或考核時間沖突而不能參加考核的學生，需提前向所在院系報備，并在研究生管理系統中申請緩考（操作指南請詳見附件2）。
（五）質量監控
1．為維護考核的公平、公正，杜絕作弊現象的發生，請各院系加強對任課教師、監考教師和學生考風考紀的宣傳教育，防止各類違規違紀事件的發生。對于考核中出現的各類違規違紀、作弊行為，嚴格按照《上海外國語大學學生違紀處分規定》（附件7）等相關規定執行。
2．期末考試期間學校將繼續落實院、校兩級巡視制度，研究生院將組織對考試情況進行巡查。
（六）成績管理
成績錄入時間：至遲于開學第1周內，在研究生管理系統中完成所有已開課程的成績錄入工作（操作指南請詳見附件4）。
考核材料歸檔：實施在線考核的課程，建議任課教師下載打印學生的電子答題紙（包括論文、作品等）進行閱卷，便于留存批改痕跡。教師應妥善保存試題、學生提交的電子版答題紙（包括論文、作品等）、監考視頻等在線考核資料，于開學返校后，根據學?？己斯芾硪幎ǎǜ袷揭笳堅斠姼郊?/span>5），按時完成考核材料的歸檔工作，所有紙質材料由院系統一歸檔保存。
三、教學工作準備
1．本學期12月25日前，各任課教師需在【研究生管理系統-課程管理app】中完成下學期開課課程的信息維護工作，包括但不限于課程英文名、教師簡介、課程目標、授課方式、課程內容、考試要求、課程資源、課程教學大綱等。
2．按教學日歷，下學期教職工于2021年2月22日上班；在校學生于2月26日報到注冊，3月1日正式上課。
原則上，下學期研究生課程按照常規線下教學模式進行，常規線下教學需嚴格遵守學校疫情防控工作各項規定。根據學校防疫工作要求，除常規教學準備之外，各院系任課教師還要做好線上線下相結合的教學準備，具體要求如下：
2月22日前，任課教師需準備開學兩周的在線教學內容，包括但不限于視頻（如有）、課件、課程大綱、教材信息等學習資料。教師可選擇上外Blackboard、上外eLearning、上外課程中心等學校在線教學平臺進行建課，并及時將教學資料上傳到在線教學平臺。
2月26日前，各院系及研究生院將組織對課程線上建課情況進行檢查。
四、聯系方式
各院系研究生教學秘書老師若有相關問題，可咨詢研究生院培養與國際化辦公室，聯系方式如下：
聯 系 人：葉倩倩、黃婷
聯系電話：35372813（虹口）
工作郵箱：yanbupeiyangban@126.com
聯系地址：虹口校區1號樓411室
附件：http://portal.shisu.edu.cn/node/26343
1.2020-2021學年第一學期課程考核方式統計表
2.研究生管理系統學生緩考申請操作指南
3.參考材料-如何做好在線考核
4.研究生管理系統成績錄入操作指南
5.研究生課程試卷/論文裝訂（模板）
6.上海外國語大學研究生課程管理規定（上外研〔2019〕8號）
7.上海外國語大學學生違紀處分規定（上外學〔2019〕15號）
8.上海外國語大學教學事故認定與處理辦法（試行）（上外教〔2020〕10號）
9.上海外國語大學本科、研究生課程聽課管理規定（上外教〔2020〕32號）
研究生院培養與國際化辦公室
2020年12月9日